Seminare und Schulungen:
Englisch-Praxis für technische Berufe

Sprechen und Schreiben auf Englisch

In zahlreichen Firmen ist heute Englisch offizielle interne Geschäftssprache. Von Ingenieuren, technischen Redakteuren und anderen Mitarbeitern wird erwartet, dass sie sich kompetent und korrekt auf Englisch ausdrücken.

Aufbauend auf über zwanzigjähriger Berufspraxis und mehr als achtjährigem Aufenthalt im englischsprachigen Ausland biete ich Inhouse-Englischkurse an, die sich speziell an diesen Personenkreis richten und auf die spezifischen Anforderungen im industriellen bzw. geschäftlichen Umfeld abzielen. Das Schulungsprogramm wird auf den konkreten Bedarf und den Wissensstand der Teilnehmer abgestimmt.

Im Mittelpunkt stehen die spezifischen Herausforderungen, die sich aus der Unterschiedlichkeit der Ausdrucksweisen im Deutschen und im Englischen ergeben. Typische Irrtümer und Fehler, grammatische und idiomatische Fußangeln, falsche Freunde und viele andere Problemstellungen werden behandelt.

Darüber hinaus werden linguistische Grundkonzepte vermittelt, deren Verständnis Voraussetzung für den kompetenten Umgang mit der Fremdsprache selbst und mit unterstützenden Ressourcen ist. Die wichtigsten Hilfsmittel für Terminologie und Stilistik sowie entsprechende Internetrecherchen werden besprochen. Im Wechselspiel zwischen Theorie- und Praxismodulen wird das Gelernte sofort eingeübt und vertieft.

Technischen Redakteuren werden spezifische Schreibtechniken und -strategien vermittelt. Handouts halten die wichtigsten Kursinhalte fest und können als ständige Orientierungshilfe bei der künftigen Arbeit dienen.

Ziel der Schulungen ist ein unmittelbarer Praxisnutzen für alle, die im Berufsalltag auf Englisch schreiben bzw. kommunizieren müssen.