www.germantext.de

Andreas Kühner
Staatl. gepr. Übersetzer für Englisch

Übersetzen.  Schreiben.  Redigieren.
Translation - Copywriting - Editing

AK Portrait 1 normal

BuiltWithNOF
    Schreiben, Texten, Redigieren

Journalistische Erstellung von Texten für die Unternehmenskommunikation,
z.B. Kunden- oder Mitarbeiter-Newsletter, Pressemitteilungen, Unternehmensbroschüren.

Erstellung von Marketing-Texten in deutscher und englischer Sprache, z. B. Fallstudien/Success Stories, Internetpräsenzen, Anzeigen, Briefe, Produkt- oder Dienstleistungsbeschreibungen usw. einschließlich Materialerschließung/Kunden-Interviews etc.

Kritische Durchsicht von Texten auf Rechtschreibung, Zeichensetzung, stilistische, grammatikalische und idiomatische Integrität sowie sachliche Stimmigkeit. Empfehlungen zu Textaufbau und Textgestaltung.

Journalistisch-redaktionelle Aufbereitung, auch Kürzung, von Textvorlagen und Entwürfen, auch Fachtexten.

Eigener QC-Prozess für deutsch- und englischsprachige Texte unter Einbindung hoch qualifizierter Sprach- und Marketing-Experten auf Wunsch gegen Aufpreis.
Erfahrung: Regelmäßige Textdienstleistungen für namhafte Unternehmen, Software-Häuser, Publizistik- und PR-Agenturen im In- und Ausland.

Referenzen auf Anfrage.

zurück

[Home] [Deutsch] [Übersetzungen] [Redaktion] [Schulungen] [Zur Person] [Sachgebiete] [Preise] [Fragen] [Technisches] [Kontakt] [Rechtliches] [Impressum] [English]